China - Entrevista em 23/11

O Went mais uma vez concedeu uma entrevista super bacana a China ontem, dia 23 - ô povo sortudo viu! Aqui ele fala um pouco sobre as fãs chinesas (como sempre) e sobre o novo trabalho em Resident Evil. Confiram!

Tradução By Josi

Guangzhou Motor Show today (November 23) estreou com a estrela de Prison Break e a sua elevada popularidade na China, o “glamouroso” Wentworth Miller aparece no site Auto e concorda em fazer a entrevista da NetEase Entertainment.

Netease Entertainment: Essa é sua primeira visita a Canton? Você provou o chá da manhã em Guangzhou? O lanche favorito da manhã do pessoal daqui?

Miller: Eu cheguei em Guangzhou ontem a tarde, noite passada fiz uma refeição gourmet, mas também fiz uns lanches. Antes de vir a essa cidade, eu ouvi falar que aqui o gourmet é muito conhecido, e de fato, não me desapontei. Meu favorito é o bolinho de massa a vapor, fritas e bacon.

Netease Entertainment: Falando de carros, você tem um número total de veículos? Você lembra de como era seu primeiro carro?

Miller: Eu só tenho um carro... bem, eu acho. Meu primeiro carro era um Chevrolet branco. De fato, este não é o meu carro, é meu amigo. Eu emprestei um carro escolar.

Netease Entertainment: Normalmente, qual tipo de carro de faz querer dirigir? Seu carro não tem algum atributo especial?

Miller: Quando o carro derrama muito óleo. Eu gosto do carro onde se pode fazer alguma decoração artística, feita por você especialmente. A boa performance de um carro que eu quero é que ele se adapte a diferentes condições na estrada, quer seja um asfalto urbano ou trilhas.

Netease Entertainment: Este ano, com o grande final de Prison Break, um homem como Mike está morto, com isso muitas fãs de Prison Break estão tristes. Quando você soube dos preparativos pra morte, como você queria morrer? Você ainda não quer que Prison Break tenha um final feliz?

Miller: Eu também fiquei triste. Se eles tivessem um final feliz, poderiam continuar curtindo sua felicidade, daí seria tudo perfeito, mas o final também foi muito razoável. Porque Michael cometeu muitos erros também, muitas pessoas morrem por causa da sua conduta. Sua vida era amar as pessoas ao seu redor, suas ações eram baseadas no amor, em centrar as pessoas, então o final não seria muito justo. Claro, eu também esperava ter um final feliz, mas agora eu to muito feliz com o final, porque Michael e sua história são muito consistentes.

Netease Entertainment: Nosso site é um dos principais da China, em setembro nós fizemos uma pesquisa pra saber quais são as estrelas mais influentes dos EUA aqui na China. Você estrelando Prison Break foi votado 100 vezes mais do que a indústria de entretenimento chinesa e a celebridade favorita em drama nos EUA, como você lida com isso? Você foi escolhido como a estrela mais influente, se sente na responsabilidade?

Miller: Essa é uma grande honra, então estou muito surpreso. Esta história tem uma reputação internacional e nós respeitamos muito o nosso público, especialmente os chineses. Na vida só temos uma chance de participar de algo como isso, então eu me sinto muito sortudo.

Netease Entertainment: O papel do Michael é muito profundo. Você acha que é muito difícil ir além desse papel?

Miller: Michael pode ser uma dificuldade pra se conseguir outro papel, mas eu não devo temer o desafio. Esse papel foi um choque, levou minha carreira ao ápice, mas eu não preciso viver na sombra do Michael.

Netease Entertainment: Você freqüenta os sites chineses de fãs e os comentários que fazem sobre você?

Miller: Raramente, porque eu acho que os comentários entre os usuários é muito privado, eu não preciso gastar energia fazendo isso.

Netease Entertainment: Agora falando sobre o seu novo trabalho, "Resident Evil 4: afterlife", eu te pergunto como você conseguiu esse papel. Como foram as filmagens?

Miller: Eu acho que é porque eu estou na “fuga” da performance desse papel desafiador. Enquanto Chris e Michael são personagens completamente diferentes, a audiência pode me ver no corpo de Christian na “fuga” de alguma sombra. Eu estou muito animado por participar de um filme como esse que domina o universo feminino, porque tem a Jovovich também. Ela estrela papéis durões, mulheres fortes, em adição a ela também existem muitos outros personagens femininos fortes. Isto e a “fuga” são grandes diferenças, porque elas “fogem” de algum poder masculino que quer dominar. É um papel bem desafiador.

Fonte: Excom thanks STN